Cancer cells grow and spread through a process called metastasis. This occurs when cancer cells break away from the original tumor, travel through the bloodstream or lymphatic system, and form new tumors in other parts of the body.