When selecting an online exam system, keep in mind usability, cost, and security features, as these will help ensure that you pick the right platform for your needs in 2023.