Faxing has long been a staple of business communication, but the traditional process involving fax machines and phone lines can be cumbersome and costly.